Посольство Российской Федерации в Республике Словении
(+386-1) 425-68-75
(+386-1) 425-68-80
/

Д.ПОНИКВА ПРИ ЖАЛЬЦУ

Мемориальная доска на месте, где находился на излечении советский партизан, д. Пониква при Жальцу

Памятное место, в котором в период с декабря 1944 г. по май 1945 г., скрываясь от немецких властей. находился на излечении Николай Катанов. После побега из немецкого лагеря у г.Дравоград он вступил в 14-ю партизанскую дивизию НОАЮ. В декабре 1944 года был тяжело ранен - получил множественные осколочные ранения в ходе боя с немецким подразделением от разорвавшейся вблизи его гранаты. В связи с невозможностью его транспортировки, партизаны укрыли Н.Катанова в одном из крестьянских хозяйств. Уход за ним осуществляло пять молодых словенских девушек. Чтобы спрятать раненного советского партизана, девушки перенесли больного в горную пещеру, где он находился до окончания войны в мае 1945 г, после чего завершил лечение в больнице г. Целье, откуда Н.Катанов вернулся в СССР.

Перед входом в пещеру закреплена памятная гранитная плита с надписью «Николай КАТАНОВ, российский гражданин в 14 дивизии был тяжело ранен. В этой пещере его лечили храбрые девушки: Фани Езершек – Чанч, Фаника Раздевшек – Езерник, Штефка Езерник – Фужир, Людмила Кос-Дражник, Иванка Стропник – Туринек. Активистки Шалешко-Мислинскова округа освободительного фронта».