Посольство Российской Федерации в Республике Словении
(+386-1) 425-68-75
(+386-1) 425-68-80
/

Н.П. КОВК

Памятник бойцам легендарного Русского батальона – участникам боев за стратегически важную высоту Сини-Врх в марте 1945 г.

Торжественное открытие памятника бойцам Русского батальона, отдельной сформированной советскими гражданами части, сражавшейся в годы Второй мировой войны в рядах IX корпуса Народно-освободительной армии и партизанских отрядов Словении, состоялось 3 декабря 2016 г.

На обновленном монументе, посвященном бойцам Народно-освободительной армии и партизанских отрядов Словении, участвовавшим в ожесточенных боях за стратегически важную высоту Сини-Врх в марте 1945 г., где особенно отличился Русский батальон, теперь размещена бронзовая мемориальная доска в память о советских гражданах, которые плечом к плечу со словенцами героически сражались за освобождение словенского Приморья (региона на юго-западе страны) от фашистских оккупантов.

Памятник в виде трех бетонных лучей высотой 7 метров установлен вблизи н.п. Ковк (муниципалитет Айдовщина). Надпись на мемориальной доске «Бойцам Русского батальона Базовицкой бригады IX корпуса Народно-освободительной армии и партизанских отрядов Словении – участникам боев за освобождение словенского Приморья (сентябрь 1943-май 1945). Встаньте, друзья дорогие, и оглянитесь – стали вы солью земли.» выполнена на русском и словенском языках.

Реализация этого значимого проекта стала результатом многолетней работы Посольства по поиску сведений о советских гражданах, принимавших участие в антифашистском движении на территории Словении, и увековечению их памяти. Важную роль при этом сыграло плодотворное сотрудничество с одной из самых массовых общественных организаций Словении – Союзом объединений ветеранов в поддержку ценностей народно-освободительной борьбы в Словении 1941-1945 гг. (СОВНОБ), его отделениями, в том числе в регионе Випава – Айдовщина, руководством местных администраций.

Посольство России в Словении ежегодно с марта по май в ознаменование Великой Победы организует памятные мероприятия с участием словенских властей, ветеранских и общественных организаций, соотечественников у каждого из мест захоронений советских воинов, погибших на словенской земле в годы Второй мировой войны.

В годы Второй мировой войны за освобождение словенского Приморья (региона на юго-западе страны) от фашистских оккупантов плечом к плечу со словенцами героически сражались бойцы Русского батальона –сформированной советскими гражданами отдельной части в составе IX корпуса Народно-освободительной армии и партизанских отрядов Словении. Русский батальон особенно отличился в ожесточенных боях, которые в марте 1945 г. шли за стратегически важную высоту Сини-Врх вблизи н.п. Ковк (муниципалитет Айдовщина).

Результатом многолетней совместной работы Посольства, регионального отделения одной из самых массовых общественных организаций Словении – Союза объединений ветеранов в поддержку ценностей народно-освободительной борьбы в Словении 1941-1945 гг. (СОВНОБ) и руководства местной администрации по поиску сведений о советских гражданах, принимавших участие в антифашистском движении на территории Словении, и увековечении их памяти, стало открытие в декабре 2016 г. памятника бойцам Русского батальона, на котором теперь размещена бронзовая мемориальная доска с текстом на русском и словенском языках.

20 апреля с.г. в канун Дня Победы Посольство совместно с СОВНОБ по традиции организовало у монумента акцию памяти в честь бойцов Русского батальона, в которой приняли участие второй секретарь Посольства З.М.Исханова, вице-мэр муниципалитета Айдовщина М.Трипкович, руководство и активисты регионального отделения СОВНОБ, других ветеранских и общественных объединений, родственники словенских партизан, сражавшихся в этих местах, местные жители.

По этому случаю была торжественно открыто памятное информационное табло на русском и словенском языках, повествующая о мужестве и ратных подвигах бойцов Русского батальона.

От имени Посольства России в Словении, местной администрации и ветеранских организаций к памятнику были возложены венки и цветы.

Участники церемонии посетили н.п.Отлица, расположенный в том же муниципалитете, и возложили венок к братской могиле, где захоронены четверо советских граждан, которые вместе со словенскими партизанами боролись с фашизмом и погибли в этих местах в 1945 г.